Proverbi cinesi: quali sono i più popolari? Qual è il loro significato?

Notizie

Molte persone occidentali sono molto interessate al mondo orientale per via dei lori usi, i loro costumi, il loro cibo, la loro scrittura e la loro storia.

Quando si parla di occidente il primo paese che viene in mente può essere la Cina, un continente molto vasto e grande che ha davvero molto da raccontare.

Anche loro, come la maggior parte dei paesi orientali hanno una scrittura ben diversa dalla nostra ed è fatta di vari e diversi caratteri ed ideogrammi anche diversi da città e città proprio come i loro dialetti.

Grazie alla tecnologia e ai social possiamo scoprire molto più in fretta come trovare qualche informazione importante sul loro paese e anche trovare delle traduzioni sicure ed affidabili.

Vediamo oggi quali sono i proverbi cinesi più importanti e popolari, soprattutto anche qual è il loro significato.

Quali sono i più popolari?

I proverbi in Cina sono chiamati Chengyu e alcuni tra i più famosi sono qui scritti:

“Il saggio non è solo uno strumento.”
“Studia come se non arrivassi, come se temessi di perdere ciò che sai già.”
“Abbandona il focolare famigliare per crearne un altro.”
“Tirare i vecchi germogli per farli crescere.”
“È nei momenti difficili che si realizzano i più grandi sforzi.”
“Nulla rimane per sempre nel mondo, il cambiamento è solo il fatto eterno.
“Distinguersi in mezzo alla folla.”
“Tapparsi le orecchie mentre viene rubata la campana.”
“Donare del carbone mentre nevica.”
“Commettere un errore e non sapersi correggersi: ecco dov’è il vero errore.
“La più grande delle glorie non sempre consiste nella capacità di non cadere, ma nel sapersi rialzarsi tutte le volte che succede.”
“Ogni cosa ha la sua bellezza ma non tutti riescono a vederla.”
“Studia il passato se vuoi divinizzare meglio il futuro.”
“Ciò che arriva senza essere chiamato è per via del destino.”
“Che le parole siano come le perle: rare e preziose.”
“Il macellaio maldestro se la prende solo con il coltello poco affilato.”
“L’amicizia è una sola mente in due corpi diversi.”

Qual è il loro significato?

Ogni proverbio ha un significato nascosto che si può tradurre in questo modo:

La persona saggia non sempre ha una risposta pronta ad ogni bisogno.
Non smettere mai di imparare qualcosa e studia perché non si finisce mai d’imparare.
Lasciare la propria casa e la propria famiglia per crearne una propria.
Dare spazio alle generazioni nuove.
Molto spesso è durante le difficoltà che vengono in mente i migliori modi per trovare le soluzioni.
I cambiamenti fanno parte della vita, non può restare sempre tutto uguale.
Sii originale e diverso dagli altri.
Essere complici mentre si compie o viene svolto un fatto.
Aiuta nei momenti più duri.
Sbagliare e non sapere come rimediare non è un comportamento giusto.
Mai perdere la speranza anche se ci si trova fermi e bloccanti, bisogna sapersi rialzare e continuare a lottare.
Apprezzare le cose e le persone per come sono.
Studia al meglio tutto ciò che potrebbe avere un ruolo importante per il futuro.
Molte cose possono arrivare nelle nostre mani anche senza fatica.
Se non si è capaci di svolgere un compito per cui si lavora è meglio migliorarsi che prendersela con gli altri.
Quando si è amici si diventa complici.